大祈愿法会法王课程第二天下午,法王为僧众讲课同时,国师嘉察仁波切也在下午临时加课,为中、西方弟子传授供养噶举护法大黑天玛哈嘎拉的秘诀,解释在末法时代祈请时更具利益的莲花生大士,及〈莲师七句供养文〉的含意;接着口传七句祈请文的长版:〈十方四时祈请文〉; 仁波切也期许广传任何众生只要听闻就能得度的「听即解脱咒」,因此在课末也完成口传,圆满两个半小时的高密度课程。
法王课程第二天,课程结束后,大会宣布下午3:00,嘉察仁波切将为信众教授〈玛哈嘎拉祈请文〉,会场响起热切的讨论声,很多法友离开会场直接到德噶寺等待,下午才刚2:00,德噶寺大殿内已近乎满席。
这场开示是缘起于西方弟子请仁波切讲解《二臂玛哈嘎拉简轨》中的〈供养支〉内容,以及传授莲花生大士的〈十方四时祈愿文〉口传。因为近日也有不少台湾法友请法,仁波切也在开示中,加入台湾弟子熟悉的〈莲师七句祈请文〉以及「听及解脱咒」。
不到3:00,授课席和地上坐满七百多人,大殿外也围绕着等待的法友,很多法友直接坐在大理石的走道上,因此法友们将授课席的地毯和坐垫,全部从座位上抽起、往后传,在热闹的接力中,嘉察仁波切进入大殿。
■莲师七句祈请文
仁波切先提醒信众,希望大家调整动机,以「为了利益众生而希望证得佛果」的发心,来听闻佛法。接下来仁波切为大家解说〈莲师七句祈请文〉:
吽
邬金剎土西北隅,莲花梗茎花蕊上,
获证稀有妙成就,莲花生源名广扬。
无量空行众围绕,祈请加持祈降临,
咕噜贝玛悉地吽。
嗡啊吽 班札 咕噜 贝玛悉地吽
仁波切首先介绍,在藏地,无论做什么修法,首先都会念诵〈莲师祈请文〉,但为什么要向莲师祈请?向无上导师佛陀作祈请没有不圆满的,但在现今的浊世、末世,能向莲花生大士祈请,利益更为广大。
仁波切说,目前外在显相上世界上灾难特别炽盛;而内在,众生的妄念也特别炽盛,例如在末世、我们这个时代,因为香烟的过患而产生种种疾病,就如同过去莲师做的授记一般。莲师曾预言过,末世里面因为香烟的缘故,将会上升到天空、转化成各种疾病后降落在世间,现在科学家和医学家的研究也发现,这种香烟对人产生种种疾病,是主要原因。
仁波切表示,除此之外还有种种污染造成人间的种种疾病,在此过去也有这样的预言。也因为香烟的影响,外在这样负面的物质,内在众生内心妄念而产生造作种种不善业,在平常时可说不善业不断出现,过去没有出现的不善念头不断出现且变本加厉,更多、更负面,因之产生的不善业也不断发生,总结来说外在有毒物质产生 内在负面妄念,同时两样都在我们这时代不断发生、出现。
仁波切表示,向莲师祈请,以莲师的发愿暨大悲、大力,能够避免种种过患,因此我们念诵「莲师祈请文」。〈莲师七句祈请文〉是由莲师所化现的众多伏藏师所取出的共同祈请文。
吽,邬金剎土西北隅
第一个字「吽」本身具有很多含意,这里主要是「劝请」。
接下来讲到「邬金净土」,仁波切说:密咒乘圣地有二十四处圣地,其中主要就是邬金净土,这里邬金发音是藏文发音,在印度发音是「邬地雅纳」,在印度文中 「邬地雅纳」意思就是「邬地」在可以在天空飞,「雅纳」是指地方,是指在此处的人都可在空中遨翔,为什么会飞呢?仁波切说有些依神通力,有些依照业力而能在空中飞。
仁波切表示,现代巴基斯坦里面有一处称为苏瓦日的山谷,以前名称邬地雅纳,现在叫苏瓦日,也有沿用过去的名称。在现代还是有很多人前往朝圣,仁波切曾与朝 圣者交谈过,也看过当地照片,从照片看起来是一个很舒服、风景很美的地方,一方面看来很清净,当地充满各种安乐或舒服的景色,同时也兴建很多旅馆或酒店, 很多富有的人度假,目前是这样的山谷。
仁波切表示,现今这地方有很多遗迹,例如舍利塔或佛像,由当地政府管理,也有舍利塔以当地东西命名,例如有个舍利塔就叫做「大蒜塔」(仁波切比出吃的手势),这都是现在仍可见的。
仁波切表示,很多密咒乘的教法源自于印度,接下来讲到「西北隅」,这是指莲花生大士出生的地方,在西北域有一座湖,莲师出生于此。这座湖的湖水是白色的, 因此又名「牛奶湖」。从照片上看到,确实那地方的西北方有很多湖,其中有一座湖周遭的土面或沙面是白色的,也许是这一座湖也说不定。
接着祈请文中说到,湖中有一朵巨大的莲花,有花梗、花苞,莲花生大士就是从这花苞中化身出来,阿弥陀佛、无量光佛心间种子字「序」同时散发出光芒,照射到这朵莲花后,莲师就从其中化现出来。
仁波切表示,莲花生大士并不是从母胎降生,因为是化身缘故,化现时已经就已经是全身完整,并不是像婴儿从小慢慢成长,化现时已经是五、六岁童子像,完整已经成熟的像,同时已可言语、说话。莲花生大士在莲花之中,享用空行、勇父所供养的天上甘露做为食物。
接着祈请文讲到,莲师也在莲花中获得稀有妙成就,当莲花绽放打开时,莲师就能够自在的说法、宣讲法教,这时他已经获得成就了。莲花生大士一生获得无量成就,譬如传记说在圣地获得长寿无死成就,在尼泊尔圣地获得大手印成就,在传记中都有说明。
仁波切表示,莲师获证种种成就,并依此度化无量众生,这些众生有力量很大的鬼众、魔众,本来对佛法修持并不欢喜,莲师化现为愤怒莲师多杰左勒,调伏鬼众、 魔众,让他们转为佛教弟子,并立誓帮助佛法弘扬,以做为莲师弘法的助缘,因此不论宁玛、噶举传承或八大传承,都能在西藏弘扬开来,是这个缘故。莲花生大士 具有众多名号,例如一开始从莲花中化身,就获得「莲花生」这个名号,
祈请文下一句「无量空行众围绕」,是说莲师身旁周围有众多空行、勇父围绕着。讲到「空行」,空即是法性,证悟这样的空性称为空行,男性称为「空行」,女性称为「空行母」(藏音:康卓玛),代表证悟成就的女性,莲师身边围绕无数证悟的成就者。
仁波切表示,下一句「随尊行履我修持」,意思是我追随您之后而修持,追随莲师而修持。
下一句指「祈请莲师降临赐予加持」,莲师就在我们祈请之后,瞬间以神通降临。祈请加持我们所在的地方都化为圣地,此处原本是平凡之处,祈请莲师加持之后, 变成可修持密咒乘教法的圣地,不论外在环境或种种布置,变成像寺庙道场、闭关修持的胜地,一切不吉祥都可以消除,有这样意义。
仁波切表示,为了能够做修持,我们也要祈请莲师赐予「四灌顶」,所谓四灌顶就是「身、语、意」以及三门合一的灌顶,总共四灌顶。
仁波切也提到,在另一篇莲师祈请文〈莲师除障文〉中也提到「祈请消除外内密障碍」,祈请可以消除内外障碍,内障碍是妄念不生起,外障碍则是鬼众、魔众或邪淫的障碍可以消除;「祈请所愿自然得成就」,接下来是祈请莲师赐与共同与殊胜的成就,殊胜成就是指证成佛果,共同成就是长寿无病及种种修行顺缘。
最后念诵「嗡阿吽 班札咕噜贝玛悉地吽」这是莲师的咒语,咒语意义是代表「佛的身语意」,「班札」指的是「金刚」,「咕噜」是「上师」,「贝玛」是指「具有众多成就者的眷 属」,「悉地吽」是「祈请赐予成就」的意思。另外有短咒是「咕噜贝玛悉地吽」,意思是「上师、眷属、祈请赐与成就」。
(藏译中:确札喇嘛/中文报导:冯复华/中文编辑:黄靖雅/摄影:****)
(中文报导:黄靖雅/摄影:噶玛善治、噶玛多杰嘉晨)
莲花生大士金刚七句祈请颂
色达东嘎寺 东嘎仁波切 校译
吽 邬金境域西北隅 胜妙莲茎花蕊上
证得稀有胜悉地 世称名号莲花生
空行眷属众围绕 我愿随尊而修行
垂赐加持祈降临 咕噜呗玛悉地吽
因当代大智者土登尼玛仁波切曾开示言:“此译文乃是看过甚多的此祈请文中,最接近藏文原意的译文,是他看过的汉文译文中最好的,且东嘎仁波切的翻译是以其个人修证见地来译的。”